purin's profileWake me up when Septembe...PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    March 31

    青空——LIA from 《AIR》OST的歌词

    青空(歌:Lia)
    歌手:LIA 所属专辑:《《AIR - 青空》OST》
    あの海どこまでも青かった遠くまで
    (那片海是一片无边无际深远的湛蓝)
    あの道どこまでも続いてたまっすぐに
    (那条路是无限延伸的笔直)

    一番早く素直に笑った者勝ち
    (最早老实笑的人会赢)
    一番好きなあのひと笑ってる
    (我最喜欢的人笑着这样说)

    誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる?
    (假如你真的比任何人都远离这儿 我还能笑得出来吗?)
    瞳を閉じればふっと夏の日の匂い
    (忽然闭上了眼  仍然能闻到夏天的气息)

    あの川 遊んでる ふたりきり泥だらけ
    (在那一条河里只有我们两个还玩得满身的泥巴)
    あの雲 追っている 届いたら幸せと
    (追逐着那一朵云 我们总是在想着水要是追到了就能得到幸福)

    一番早くこの坂のぼった者勝ち
    (最早登上那座山的人赢)
    一番好きなあの場所目指して
    (向我最喜欢的那个地方前进)

    たくさんの思い出がある 他にはなにもいらないぐらい
    (回忆多到我不需要其他的东西)
    瞳を閉じればすぐあの海の匂い
    (忽然闭上了眼  仍然能闻到海洋的气息)

    また夏が来る銀色に光る
    (又到了夏天 倒映在波光耀耀的湖面上的)
    水面に映すふたりぶんの影
    (是我们两个人的身影)

    誰よりも遠くにいってもここからまた笑ってくれる?
    (假如你真的比任何人都远离这儿 我还能笑得出来吗?)
    瞳を閉じればふっとあの日の青空
    (忽然闭上了眼  仍然能见到当年的那片蓝天)
    PS:翻译不是我……但是我总觉得有点问题,希望不久我日语能好到翻出来吧……

    男女之间

          在大学的选修课中,除了不用考试直接写论文就能过的“诗词、电影、歌剧”等赏析之外,最热门的恐怕就是人际交往心理学了。其中男生和女生之间的交往更是这门课中的焦点。不错,这门课复杂,神秘,也许一辈子都难以参透;每当自己觉得十拿九稳时,这往往会峰回路转,让人措手不及。不过实际上,也是有一定规律可循的吧。
          男女之间为何比同性之间复杂许多?其实同性往往看重的是相同点,所谓“道不同不相为谋”;而异性看重的,除了有相同点之外,还有不同点。也就是说,看重的是全部。相同点与不同点互相对立而又统一,于是就有现在复杂多变让人目不暇接的男女关系了。
          一句话,异性关系实际是一个互补融合的关系。这就是所谓的“男女搭配,干活不累”了,因为互补,所以很多的缺陷可以弥补;很多的优势可以发挥;很多的矛盾可以包容;很多的不满可以妥协。加上其中的一些基因的生理的东西作怪,异性搭配确实是天底下最完美的搭配。
          然而什么叫做配合?什么样的配合才叫优秀的配合?古代给了我们一个范例。在我们一直说的天造地设的一对时,常以“郎才女貌”“才子佳人”来评论。而且流芳百世的佳话也是这样的配合。相反所谓的“门当户对”虽然常被父母媒人称为“圣言”,但是却总在民间传奇、小说饰演一个反面角色。这就是祖先给与我们的例子,因为“郎才女貌”“才子佳人”注重了其配合,而“门当户对”仅看到其相同点,所以它们的待遇天壤之别。也就是说,古代男生才高八斗学富五车,女生貌美丰腴识音律懂家务,就是绝配。那么可以反过来看,男生有学识但不懂得生活打理,女生无学识但精通生活打理,此时两者的配合,自然是完美了。然而现在21世纪了一切都有所不同了。男女之间更看重的是一种更心灵的合拍。一个大男人主义的男生更适合小鸟依人的被动的女生,而一个平常随性自由散漫的男生更适合管理统筹能力强的女生;然而如果两个都管理能力强的人在一起,“三日一小吵,五日一大吵”是不奇怪了,这他们称为“理论”,结果两边都有理而无所休止。这样的例子不胜枚举。因此了解自己,就知道自己和什么样的人合拍了。
          不过常识都知道“水火不容”,既然男女关系中“互补”最重要,换句话说不同点甚至是矛盾点最重要,那该男女怎么可能能在一起?这时就需要男女之间的“相同点”来帮助了。共同的话题、共同的学术、共同的爱好、乃至也许是性格中的一丝丝可以求并集不为空的部分,都可以将这一水一火拉近。顺便说下,拉近水与火的,是油。
         这样男女两人就可以相处了。但是有些时候会出现“不可容忍”而无法相处最后决裂的事件。这是因为他们没有把握最后一条也是一生一世的金玉良言:将不同点向相同点转化。比方说:大男人主义的男生喜欢小鸟依人的女生,但偶尔也希望女生不要那么粘自己有点决断的能力。若女生还是的像水蛭一样黏住,男生将不可容忍而有怨言;又抑或,小鸟依人的女生喜欢大男人主义的男生,但偶尔也希望男生不要太自我中心,恋家一点。如果男生还是像迷雾一样若即若离,女生将感觉不到爱而心存不满。如此这般。若能慢慢转换,男女之间,即水火之间这层“油”才会越厚,常烧常有;否则,当油一消耗完毕,要不火会将水烤干,要不水会将火扑灭。
         这就是男女关系的三要素。其实不单只是恋人,连异性朋友的亲疏也是可以这么维系。了解自己的性格特点各种特长缺陷,了解自己的人本身。随后,在新认识的异性,分析其闪光点自己是有所着迷的;分析自己的特长正好是她缺乏的;话可投机寻找相似点;最后分析自己的什么方面别人可能无法容忍,别人的什么方面自己可能不能接受,寻找可以转化不同点为相同点的可能性。若这一切均可符合,两者将会是长久的好友,即便是恋人也是细水长流。相反若其中缺乏了什么,则只能浅交辄止了。只有共同点没有闪光点,别人就没有吸引自己的理由;只有闪光点没有共同点,那那个别人应该是“神人”,自己应该高不可攀;而如果不能化不同为相同,终究不能久远。如果在这么一种境况还想更进一步,那么必须花相当多的努力,这个恒心能持续多久只有自己知道。
          当然这样的分析是有前提的,就是不考虑“金钱、亲戚”等因素,即现实因素。两个人交往是两个人的事,拥有这样的得天独厚的3条件时,等待的未来应该要一片光明。
    ------------------------------------------------------------------------------------------------
     
          为什么想写这个呢?是隔壁夫妇没有一天是不吵架,听到人疲倦后有感。实际上就是缺少那份包容:都有学识,都有学力,但是没有却互相想要照管对方的思想和行动而没有人愿意妥协。还好都快钻石婚的人了,就当是生活情趣呗。离婚?算了吧,只要不见面半天就挂念对方着呢还离婚……
          另外则是一些事一些情后,听了很多故事,看了很多电视剧电影书籍,悲欢离合,有时候却到了不可收拾的精神暴力。实际上,如果仔细分析彼此,分自有分的原因,无法挽回也是情理之中的。届时无论努力多少,到头来受伤的只是单方面努力的人,所以何不及时抽身,思考为何了解不透彻?
          最后是只要不是外在原因,即“门当”必须“户对”等物事,缘分皆全者都实在是天底下最幸福的。这也就是我面对那事情时最大的动力了。
         
          
    March 01

    一场梦

            不知道是不是看的电视剧多还是玩的游戏多,我的梦中有些是带有RPG色彩的冒险历程。今天的也是这个样子,不过它却让我久久不能释怀。
            眼皮越来越沉,周围的事物变得越来越黑,耳朵可以听到的事物越来越远,呼吸越来越平静。等待着我的又是一个冒险故事,我已经不觉得十分之稀奇。在这个一闪而过的故事里面,我拥有特殊的可以拯救苍生的能力,但是它有一个残酷的代价——使用这个能力时,周遭的一部分人将会参与其中,与我共同克服着种种为难,在化险为夷之后,这些参与者将会烟消云散,在我的世界里消失——也许是死,也许是决裂,也许是淡忘,也许是别的什么。
            邪恶的魔王咄咄逼人,企图将整个世界吞噬,埋葬于黑暗之下。这时,我作为救世主,必须要做点什么。唤醒了心中的力量之后,耀眼的光芒撕裂的黑暗,所呈现在眼前的是一个小小的房间,居然还是一间K房。决斗的方式竟然是我和魔王相互飚歌,随后被力量卷入的同伴的声音渐渐想起,然后魔王的声音寡不敌众,逐渐被我们的声音盖过,在它声嘶力竭却无所作为时我可以趁其不注意将其变成一桶全家桶然后分了吃掉。
            当然是我们的胜利。这些被卷入的人将会一一离去,我将会被他们所抛弃,这我已经十分习惯,也无力回天。然而,现在出现在眼前的,居然是最心爱的她。
            她如同平常任何一次相见那样平常的着装,平常的笑容,如同什么事情都没有发生一样地站在那里。但这次却是我最不希望的一次相见。我疯狂,我咆哮,我紧紧地抱着她,嘴巴里吐出不成文的字语。她的话依旧是那么温柔(我当时觉得是依旧,梦中里有很多梦外难以理解的“事实”。下同),笑着说话,仿佛这只是一次正常得不能再正常的交流,“你又救了我们哦。不过我不能再陪你看啦,你要好好过下去哦。”随后,拥抱着她的手突然失去了着力点,她幻化成了樱花瓣,消散在一阵乱风之中。
            画面一转,跳得飞快,让人目不暇接。里面出现了我们第一次怎么认识,怎么因为同学聚会中的一个游戏而第一次合作和聊天,怎么因为一个玩笑让她对我又爱又恨;你挽着我手,看着蹦蹦跳跳的棒棒糖钻入云中,将云撞成棉花糖;生气甩着我手,却又随即抱紧了我;商量着未来该住在怎样的地方,共度怎样的人生……打电话,聊天,发信息,想念,一切的一切皆如同被一个吸尘机在脑袋中抽一样,过的如此迅猛,叫人无法抓住里面的一事一物。
            然后我回来的。我很落魄,对世界的一切失去了兴趣,我第一次觉得我的能力是多么的可笑。竭力在亲戚中装出与平常毫无分别的自己,心中的小小城堡却正在逐渐崩塌。知情者极力试图帮我好过一些,我却好像没有办法感觉到什么。他们的温暖让我灼伤。关紧自己的房门,窝在床上发呆,直到新的威胁的来临。
            全世界的希望再次寄托在我身上,但是我心里已经再也找不回也不想再找回那超凡的力量了。我竟然跑去和魔王理论,企图通过辩论来化解这场危机。我感觉到我在寻死,这是一个万念俱灰的信号。
            梦就在这个时候醒来了。
     
            这个梦大概是我对于电影《无痛失恋》里面桥段的一个反映。我总在比以前有这样那样的成长着,但是与此同时,身边的人出现了而又消失,他们有些只是转瞬即逝,不关痛痒;有些则是生命中的不可或缺,缘分的邂逅,是彻底扭转我人生的航标。然而一切总无法挽回,人总不能回到过去去,《求婚大作战》中男主角最终也没法在过去改变未来。然而,当这一切发生在我的爱人时,我会疯狂,我会悲恸,但我却没有什么更多的能力来形容这样的疯狂和悲恸。也许这才是至哀至痛吧。
            我只知道,如果这样的事件会发生,如果这样的成长不能避免的话,我会哭得很厉害。
            そうか、あなたはいないのか。我不会有这样的魄力以轻松的姿态说出这样的话语,或者届时也会去找那个魔王,带着自毁的决意去做最后的理论吧。